法語同傳_專業法語同聲傳譯_杭州法語同聲傳譯

服務范圍

法語同聲傳譯-杭州法語同聲傳譯公司

同聲傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯設備，坐在隔音的同傳室，俗稱“箱子”里，一面通過耳機收聽源語發言人連續不斷的講話，一面幾乎同步地對著話筒把講話人所表達的全部信息內容準確、完整地翻譯成目的語，其譯語輸出通過話筒輸送。需要傳譯服務的與會者，可以通過接收裝置，調到自己所需的語言頻道，從耳機中收聽相應的譯語輸出。

與交替傳譯相比，同聲傳譯具有以下優點：(1)在同聲傳譯中，發言與翻譯同時進行，不占用會議時間；(2) 同聲傳譯可以利用電子設備，在同一時間內對多種語言同時進行翻譯。(3) 在大型國際會議中，譯員有時可以事先得到發言稿件，早做準備，提高翻譯的準確率。因此，現在國際上的會議，百分之九十都是采用同聲傳譯的方式進行。

華鑫杭州翻譯公司擁有一批經驗豐富的資深同聲傳譯人才，可以提供商務陪同傳譯、技術交流傳譯、商務會議傳譯、商務談判傳譯、大中小型論壇傳譯、新聞發布會傳譯、展覽會現場傳譯、大型國際會議傳譯，交替傳譯以及同聲傳譯等同聲傳譯服務�？梢詮氖碌耐晜髯g語種為法語、法語、法語、德語、法語、西班牙語、意大利語和俄語等。我們以極具競爭力的價格為您提供物超所值的同聲傳譯服務。

同聲傳譯服務語種（請點擊各語種查詢）

英語同聲傳譯	日語同聲傳譯	德語同聲傳譯	俄語同聲傳譯
法語同聲傳譯	韓語同聲傳譯	葡萄牙語同聲傳譯	西班牙語同聲傳譯
意大利語同聲傳譯	阿拉伯語同聲傳譯

同傳資格認證現身

現在不少相關人才紛紛透過上同聲傳譯的培訓班，考取相關資格證書，以期能擠入這個金領行業。據了解，全國能夠勝任國際會議譯員工作的高級同聲翻譯人才不過幾十名，而實際廣州因為各種國際會議的召開就至少需要幾百名。在杭州舉辦的外語口譯崗位資格證書考試就出現了異�；鸨膱雒�。

２００２年３月１０日，由杭州市外語口譯考試辦公室等單位聯合舉辦的外語口譯崗位資格證書考試，就有１萬多名考生參加�？荚囋O有英語、日語、法語三個項目，尤其注重口語應變能力，此證書是目前國內最高級別的口譯證書，因此含金量非常高，深受用人單位青睞。７年來，參加《杭州市外語口譯崗位資格證書》考試的人數已近６萬人，而獲得口譯崗位資格證書者不到６０００人。

那么是否獲得了高級口譯資格證書，就可以當同聲翻譯了呢？廣州英國領事館文化教育處的張新潁小姐告訴記者，擁有高級口譯資格證書的人并不一定能勝任同聲翻譯，同聲翻譯還需要進行專業的技能訓練，而有些合格的同聲翻譯人員也并不一定有口譯證書。同時即使是一個同聲翻譯人員，也不一定能勝任所有場合的同聲翻譯工作，這是正常的。因為許多層次不同的會議內容千差萬別，主題也是千變萬化。

聯系我們

地址：杭州市環城北路309號305室
電話：400-615-0571
0571-85106895
傳真：0571-85106790
手機：18058110305
QQ：1458091996 　　　
709064238
MSN：hzhxfy88888@hotmail.com
Email： joan@wayshines.com

成功案例更多>>

客服中心

專業筆譯

商務口譯

同聲傳譯

多媒體翻譯/配音服務

網站本地化服務

同傳設備租賃/銷售服務